andres@estoesloquehago.cl      /      Sobre mí      
CULTURAS DEL MUNDO EN LA TIERRA DE LOS RIOS
Cliente: Alianza francesa
Diseño editorial · Dirección de arte · Impreso
Trabajo Ilustrativo: Carlos Escuvier
Año: 2008

/

El libro explica hechos que representan el proceso de inmigración y datos importantes sobre instituciones, organismos y familias tanto alemanas, francesas como de otras colonias instaladas, incluyendo a las etnias originarias, que en su conjunto llevaron a caracterizar a la región de Los Ríos de la manera que la conocemos hoy en día. Fue uno de mis primeros proyectos editoriales, en el que tuve el placer de trabajar con el artista Carlos Escuvier.

CULTURAS DEL MUNDO EN LA TIERRA DE LOS RIOS
Client: Alianza francesa
Editorial Design · Art direction · Print design
Ilustration work: Carlos Escuvier

Year: 2010

/

The book explains facts representing the immigration process and insights on institutions, agencies and families both German, French and other installed colonies, including native ethnic groups, which characterized the region of Los Rios the way we see it today. It was one of my first publishing projects, in which I had the pleasure of working with the artist Carlos Escuvier.